De Somme in beeld (47)

Van Gommecourt via Couin, Sailly au Bois, Courcelles, Bertrancourt, Bus les Artois.

 

Klik op de foto voor een vergroting

Sfeerbeeld van Gommecourt Wood New Cemetery.

Couin British Cemetery.

Couin Chateau werd van 1915 tot 1918 gebruikt als divisiehoofdkwartier.
 
De Cemetery begon in mei 1916 door de veldambulances van de 48th (South Midland) Division en werd gebruikt door eenheden en veldambulances tijdens de Slag aan de Somme in 1916. Ze werd eind januari 1917 gesloten vanwege verdere uitbreiding niet mogelijk was, en bevat nu 401 Gemenebest graven uit de Eerste Wereldoorlog en drie Duitse graven.
 
 

De NEW BRITISH CEMETERY werd aan de overkant van de weg geopend en werd gebruikt door veldambulances van januari 1917 (met een lange pauze in 1917-18) tot het einde van de oorlog. Eén graf werd daarheen verplaatst na de wapenstilstand van een begraafplaats in Coigneux. Het bevat nu 360 graven van het Gemenebest uit de Eerste Wereldoorlog en twee Duitse oorlogsgraven.
 
Details van het slachtoffer: VK 397, Canada 1, Zuid-Afrika 2, India 1, Duitsland 3, totaal aantal begrafenissen: 404
?Beide begraafplaatsen zijn ontworpen door Sir Reginald Blomfield.

Naamsteen van Couin New British Cemetery.

Sfeerbeeld van Couin New British Cemetery.

Couin New British Cemetery.

Beide Couin Cemeteries aan beide zijden van de D2 ten noorden van Couin.

In Couin zelf is nog een fraaie herinnering te vinden aan de oorlogsdagen.

In juli 2004 werd hier een dierenmonument onthuld, vlak bij een bekende waterbron waar tijdens de oorlog veelvuldig gebruik van werd gemaakt.

The Animal Memorial is een monument in de Rue du Bois in Couin. Het is een monument die de dieren herdenkt, die zowel in de Eerste- en Tweede Wereldoorlog sneuvelden.

De commissie van "Arras & Environs" van de Souvenir Français (Franse gedenkvereniging) had als project voor de bouw in het kleine dorpje Couin een gedenkteken die de dieren die diende in de twee laatste oorlogen te herdenken. Het idee om een gedenkplaat werd verteld door de vaandeldrager van de vereniging, de heer Bruno Picot. De muur waar het nu bevind, was het beste muur om op te hangen, vanwege het opschrift "Water Carts - Bottles Filler - <- 100 yards" (uit de Eerste Wereldoorlog). Het monument bestaat uit drie platen. De linker plaat toont ons een paard, een muildier en een postduif. De plaat rechts toont ons een hond, een ezel en een kanarie. De plaat centraal vertoont een tekst in zowel Engels als ook Frans.

"To the innumerable God's creatures that suffered and perished in the last Wars. With love, faith and loyality, they ended much and died for us. May all remember them with gratitude and in the future commerate their sufferings and death by showing kindness to the living animals"

Het monument werd gebouwd door mijnheer Yves Damez, eigenaar van de muur en lid van de Souvenir Français, en werd ingehuldigd op 10 juli 2004.

Naamsteen van Sailly au Bois Cemetery.

De begraafplaats werd aangelegd in mei 1916, "in een veld tegenover de dug-out van de burgemeester". Het werd gebruikt door veldambulances en gevechtseenheden tot maart 1917, toen de geallieerde linie naar voren was getrokken, en opnieuw van april tot augustus 1918, toen het front er heel dicht bij kwam.
 
 

Grafsteen voor kapitein Whitaker op Sailly au Bois Cemetery.

Op de militaire begraafplaats van Sailly-au-Bois zijn 239 oorlogsgraven van het Gemenebest uit de Eerste Wereldoorlog.
 
Details van het slachtoffer: VK 212, Australië 1 Nieuw-Zeeland 24, Zuid-Afrika 2, Duitsland 1, totaal aantal begrafenissen: 240.
De begraafplaats is ontworpen door W C Von Berg.

Naamsteen van Courcelles au Bois Communal Cemetery Extension.

De uitbreiding werd geopend in oktober 1916 en werd gebruikt door veldambulances en gevechtseenheden tot maart 1917, toen het Duitse leger zich terugtrok uit de Ancre. Het werd opnieuw gebruikt in april 1918 tijdens de Duitse aanval op Amiens. Het dorp was enkele maanden in Duitse handen, maar werd in augustus 1918 heroverd.
 
 

Er zijn nu 115 graven uit de Eerste Wereldoorlog in de uitbreiding, waaronder drie die in 1934 van de gemeentelijke begraafplaats zijn binnengebracht.
 
Details van het slachtoffer: VK 105, Canada 2, Nieuw-Zeeland 5, Zuid-Afrika 3: totaal aantal begrafenissen: 115
De uitbreiding is ontworpen door F. Higginson.

Grafsteen van bombardier France op Courcelles au Bois Communal Cemetery Extension.

Toegang tot cimetière communal de Bertrancourt.

Brits graf op cimetière communale de Bertrancourt.

Brits graf op cimetière communale de Bertrancourt.

In het centrum van Bus les Artois staan enkele kleine monumentjes ter ere van de Britse troepen uit Leeds.

Overzicht van de monumentjes rond het dorpsmonument van Bus les Artois.

" A la mémoire de tous les citoyens de Leeds et Bus-lès-Artois qui ont combattu pendant la Grande Guerre 1914-1918. Nous saluons la mémoire des soldats des Leeds Pals et des Leeds Rifles "

Monumentje voor de soldaten uit Durham.

Informatiepaneel in Bus les Artois vlakbij de monumentjes.

Fraaie blik op de monumentjes in de avondzon.

Dorpsmonument van Bus les Artois:" A la mémoire glorieuse des enfants de Bus-lès-Artois morts pour la France 1914-1918 "  

De Britse vlag wappert boven de monumenten in Bus les Artois.

 

-V-

Terug naar top