|
De Marne in beeld(68) |
|
Klik op de foto voor een vergroting |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Verwijsbord naar het oude slagveld van Maison Blanche.
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Stèle commémorative de la bataille de la Marne septembre 1914 Monument zonder naam in de buurt van de boerderij Maison-Blanche, is door de Souvenir Francais 100 meter verplaatst om beter bereikbaar te zijn voor bezoekers. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
De tekst luidt:" In Memoriam - Bataille de la Marne septembre 1914 101 soldats français dont 1 officier et 4 s-officiers trouvèrent ici une mort glorieuse et furent provisoirement inhumés à cet emplacement pieusement conservé pour perpétuer leur mémoire " |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
Het statige gemeentehuis van Sermaize-les-Bains heeft een zeer bijzonder monument op de hoek onder de toren. Het prachtige monument is op 18 november 1928 ingehuldigd. Mairie en dorp werden tijdens de slag om de Marne zwaar beschadigd, wat blijkt uit de opschriften. |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
Op de muur links van het monument: Voor de zonen van het dorp: |
ICI EN 1914 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Église de la Nativité de la Vierge in Sermaize-les-Bains. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Op de cimetiere communale bevindt zich een eenzaam soldatengraf. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Het betreft het graf van soldaat Desanlis, die diende bij het 155e R.I. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Nėcropole Nationale Pargny sur Saulx ligt een beetje verstopt ten oosten van het dorp. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
284 graven bevinden zich op deze Nėcropole |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Het informatiepaneel van Nėcropole nationale Pargny . |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
Monument voor de gevechten van 6 tot 10 september 1914 van de 5e brigade d'infanterie, achterop Nėcropole nationale Pargny. |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
Het ontwerp is van Veilliard et Bénard, beeldhouwers uit Vitry-le-François. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Het volledige monumentje |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Bewaking van het vaandel: afbeelding op het informatiepaneel op Nėcropole nationale Pargny |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Informatiepaneel bij de Église de l'Assomption van Pargny. |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
Locatie van het informatiepaneel over de slag bij de Marne. Rechts de kerk van Pargny. |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
Gedenkplaat Bevestigd aan de muur van de kerk, links van het portaal, bevat drie delen: |
In de fraaie kerk
hangt dit glas in lood venster wat de wapenstilstand van 11 November 1918
herdenkt. Het werd in 1936 door glasmaker Etienne Mauret uit Heiltz-le-Maurupt
- Devant le Sacré-Cœur ontworpen. De test onderaan het venster luidt: "RR - Armistice 11/11/1918 A la mémoire de la famille Leroy-Godart - RS" |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Soldaat, kruisvaarder en tekst. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Twee plaques hangen eveneens in de Église de l'Assomption van Pargny. |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
De slag aan de Marne komt terug op beide: De tekst van de onderste luidt: "Ici, sur Pargny, 6-11 septembre 1914, 7 Officiers, 233 soldats et 11 civils sont morts pour la France - Sur le Champ de Bataille, 1 Officier, 161 soldats allemands - les autres brûlés par eux à l'arrière" |
Het dorpsmonument van Pargny |
||||||||
|
|
|||||||||
|
bevat nog een plaque met de tekst: "A la Mémoire des 7 Officiers et des 313 Soldats Français glorieusement tombés sur le territoire de la commune de Pargny-sur-Saulx à la Bataille de la Marne du 6 au 10 Septembre 1914" |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Het monument prominent naast de Mairie in het dorp. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
-V- |
|||||||||
