Cambrai in beeld 27

Naar Chauny.

 

Klik op de foto voor een vergroting

De auteur aan het werk ten oosten van St. Quentin.

De toegang tot de enorme Cimetière Municipal de Chauny.
 
Deze begraafplaats bevat:
Chauny Communal Cemetery British Extension;
Nécropole nationale de Chauny;
deutsche Soldatenfriedhof Chauny.

Nécropole nationale de Chauny ligt naast de burgerbegraafplaats en bevat 486 doden, waarvan 139 in een osuaire.

Voorbeeld van een Frans graf op Nécropole nationale de Chauny.

Nécropole nationale de Chauny.15 graven hier zijn uit de Tweede Wereldoorlog.

Nécropole nationale de Chauny, toegangsbordje.

Ook 1703 Duitse soldaten rusten op deutsche Soldatenfriedhof Chauny.

deutsche Soldatenfriedhof Chauny:
Hier liggen 1.703 Duitse oorlogsslachtoffers in de Eerste Wereldoorlog, 465 doden rusten op de aangrenzende Franse begraafplaats en 982 op de Britse begraafplaats.
Er zijn nog eens 215 graven van Franse soldaten op de gemeentelijke begraafplaats zelf. De Duitse militaire begraafplaats Chauny werd in de herfst van 1914 aangelegd als onderdeel van de gemeenschapsbegraafplaats. Vanaf april verzamelden de Franse militaire autoriteiten de oorlogsdoden uit 39 aangrenzende gemeenten. Alleen al in het Duitse deel van de graven werden 700 doden begraven, terwijl de Franse en Britse delen van de graven werden herbouwd. Ongeveer 500 van de Duitse slachtoffers die hier rustten, verloren het leven tijdens de Duitse opmars eind augustus 1914 en de defensieve strijd na de terugtrekking uit de Marne medio september 1914. Het gebied omvatte Reims - Chemin-des-Dames - Soissons en Noon. Anderen stierven als gevolg van hun verwondingen in de ziekenhuizen in Chauny en omgeving. De gevechten in dit gebied laaiden keer op keer op tot juni 1915. Ook de daaropvolgende loopgravenoorlog eiste voortdurend nieuwe slachtoffers. In maart 1917 werden nog eens 400 doden op de begraafplaats begraven. De verliezen namen opnieuw toe als gevolg van de offensieven die de Duitse zijde in maart/april en juni 1918 ondernam, evenals de daaropvolgende terugtrekkingsgevechten tot september 1918. Degenen die in Chauny rusten, behoorden tot troepen wier thuisgarnizoenen zich in West-Pruisen, Pommeren, Pommeren en Duitsland bevonden. Mecklenburg, Sleeswijk-Holstein, Brandenburg, Saksen, Thüringen, Hessen, het Rijnland, Elzas-Lotharingen en in de Hanzesteden Bremen, Hamburg en Lübeck.

Een deel van de 486 Franse doden op Nécropole nationale de Chauny.

Informatiepaneel op Nécropole nationale de Chauny.

Moslimgraven en het ossuaire op Nécropole nationale de Chauny.

Voorbeeld van een moslimgraf op Nécropole nationale de Chauny.

Het slecht verzorgde ossuaire op Nécropole nationale de Chauny, voor 34 slachtoffers.

Chauny Communal Cemetery British Extension.
Er worden op deze plek iets meer dan 1.000 oorlogsslachtoffers uit de periode 1914-1918 herdacht. De meerderheid van hen stierf in 1918; het grootste deel van de rest stierf in september 1914. Het totale aantal omvatte zes soldaten van het Verenigd Koninkrijk wier identiteit met redelijke, maar niet absolute zekerheid was vastgesteld en die worden herdacht door speciale herdenkingsgrafstenen met het opschrift 'Believed to be'. en 26 soldaten uit het Verenigd Koninkrijk en 5 uit Canada wier graven collectief maar niet individueel konden worden geïdentificeerd en die worden herdacht door speciale herdenkingsgrafstenen met het opschrift 'Buried near this spot'.
 

Chauny Communal Cemetery British Extension.
Er zijn ook 26 soldaten van het Verenigd Koninkrijk die als volgt op de begraafplaats worden herdacht: 22 die destijds begraven lagen op de gemeentelijke begraafplaatsen MENNESSIS en PREMONTRE en op de voormalige Duitse begraafplaatsen in Crecy-sur-Serre, Villequier-Aumont, Versigny, Couchy-le-Chateau, Fourdrain en Suzy en wier graven verloren zijn gegaan, worden herdacht door speciale herdenkingsgrafstenen die in die zin zijn gegraveerd, met de aanvullende inscriptie 'Hun glorie zal niet worden uitgewist'; 3 worden herdacht met speciale grafstenen met het opschrift 'Vermoedelijk begraven op deze begraafplaats'; en één, waarvan bekend is dat het graf zich op de begraafplaats bevindt, hoewel de exacte plaats van begrafenis niet kon worden vastgesteld, wordt herdacht door een speciale herdenkingsgrafsteen met de inscriptie 'Begraven op deze begraafplaats'.
 
De begraafplaatsuitbreiding heeft een oppervlakte van 3.729 vierkante meter.

Chauny Communal Cemetery British Extension.

Nécropole nationale de Chauny met chapelle Hebert op de achtergrond.
 

Eerste Wereldoorlog graven op de begraafplaats van Chauny.

Grafsteen voor Henri Cochon, die diene bij het 361e R.I.

Verondersteld te zijn begraven op Chauny Communal Cemetery British Extension, soldaat W. Thrower.

Cimetière Municipal de Chauny met een blik op Nécropole nationale de Chauny.

Informatiepaneel op Square Foch in het centrum van Chauny.

Op de Square staan een aantal monumenten voor de Eerste Wereldoorlog verzameld.

"Le 6 septembre 1918 le 3e Régiment de Marche de Zouaves appuyé par les 2e Zouaves et 2e Tirailleurs (37e D.I.) a délivré la ville de Chauny de l'envahisseur "
of
“Op 6 september 1918 bevrijdde het 3e Zouaven Marching Regiment, ondersteund door de 2e Zouaven en de 2e Tirailleurs (37e DI), de stad Chauny van de indringer”

Monument op Square Foch in Chauny.

Stadsmonument in Chauny.
 Ingehuldigd op 6 juli 1930 - Binnengevallen in 1914 op 1 september - Vernietigd in 1917 op 23 februari - Bevrijd in 1918 8 september - "Aan de kinderen van Chauny die stierven voor Frankrijk 1914-1918" - "Ter nagedachtenis aan de kinderen van Chauny die stierven voor Frankrijk tijdens de oorlog van 1939-1945 in het verzet, in deportatie, burgerslachtoffers, sterfgevallen op de T.O.E. , overleden in AFN."

Nieuw monument in het park Notre Dame als eerbetoon aan alle geexecuteerde soldaten in de Eerste Wereldoorlog.
 "En hommage aux Fusillés pour l'exemple de 1914-1918 - Monument élevé par souscription à l'initiative de la Libre Pensée avec le soutien de l'Association Républicaine des Anciens Combattants, de l'Union Pacifiste de la France,du Mouvement de la Paix, de Sections de la Ligue des Droits de l'Homme et de syndicats de la CGT et de la CGT- FO et le concours de la Mairie de Chauny (Aisne) - Inauguré par Monsieur Marcel Lalonde, maire de Chauny le 6 avril 2019. La République rend leur Honneur aux Victimes des Conseils de Guerre - Maudite soit la Guerre"
of
"Ter ere van de geexecuteeren als voorbeeld voor de anderen.
 Monument opgericht door inschrijving op initiatief van Free Thought met de steun van de Republikeinse Vereniging van Veteranen, de Pacifistische Unie van Frankrijk, de Beweging van de Vrede, Secties van de Mensenrechten Liga en vakbonden van de CGT en CGT-FO en de competitie van het stadhuis van Chauny (Aisne) - ingehuldigd door de heer Marcel Lalonde, burgemeester van Chauny op 6 april 2019. De Republiek geeft hun eer terug aan de slachtoffers van de oorlogsraden - Vervloekt zij de oorlog"
 

Een plaquette naast het monument "Ter ere van Jean Jaurès, eerste geëxecuteerde slachtoffer van de oorlog van 1914-1918, dankbaar vrij denken"
 
Une plaque à côté du monument "En hommage à Jean Jaurès, première victime exécutée de la Guerre de 1914-1918 la Libre Pensée reconnaissante"
 

Zwart wit opname van een detail van het monument voor de geexecuteerden.

Zwart wit opname van een detail van het monument voor de geexecuteerden.

 

-V-

Terug naar top