Lorraine in beeld (29)

Van Neuves-Maison via Maron, Toul, Écrouves en Sanzey naar Maxéville.

 

Klik op de foto voor een vergroting

Carré militaire du cimetière communal van Neuves-Maison bevat 74 graven uit de Grote Oorlog.

Frans graf op carré militaire du cimetière communal van Neuves-Maison.

Frans graf op carré militaire du cimetière communal van Neuves-Maison.

Voor de kerk van Maron hangt op het dorpsmonument een plaque voor een Amerikaanse piloot.

Plaque voor majoor Lufbery:  "Raoul Lufbery Major Air Service United States Army killed in aerial combat May 19, 1918 - This tablet is placed here in his memory by the comrades of the United States Air Service"
"tué en combat aérien le 19 mai 1918 - Cette plaque est placée ici en sa mémoire par les camarades de l'United States Air Service"

Het monument voor de kerk.

Toul: Centraal Monument 1870-1871, ingehuldigd in 1875, en gemaakt door Jules Adeline, architect in Rouen en Tovany, beeldhouwer.
 
Het monument staat in de buurt van de Porte de France. Het centrale monument is een eerbetoon aan de inwoners van Toulouse die stierven tijdens de Frans-Pruisische oorlog van 1870-1871, ingehuldigd in 1875, het is het werk van Jules Adeline, architect in Rouen en de heer Tovany, beeldhouwer. Het stond oorspronkelijk in het centrum van de esplanade, Cours Elzas-Lotharingen, vandaag Cours Raymond Poincaré.
 
De twee frontons van het oorlogsmonument 1914-1918 werden op 26 september 1923 ingehuldigd door de voorzitter van de Raad, Raymond Poincaré. Hun realisatie is te danken aan H. Antoine, architect, Alphonse Erb, ondernemer en beeldhouwer Émile Just Bachelet.
 
Platen voor MPLF's uit latere conflicten werden in de loop van de tijd toegevoegd.

Opsomming op het monument voor alle eenheden en diensten die in Toul dienden.

Ode aan de luchtvaart en meer specifiek drie piloten nabij het monument; Boncour, Lubery en Reymond.

Bloemenode nabij het monument.

toegang tot de Carré militaire du cimetière communal van Toul.

58 graven bevinden zich hier, verdeeld over beide Wereldoorlogen.

Frans graf uit 1914 op carré militaire du cimetière communal van Toul.

Carré militaire du cimetière communal van Toul.

Plaque voor Edmund Brussaux. Hij voerde het roemruchte cigognes-squadron aan in de laatste fase van de oorlog.

Overzicht van carré militaire du cimetière communal van Toul.

Toegang tot de cimetière communal van Écrouves.

Graf van de Amerikaanse verpleegster Grace Malloch op cimetière communal d'Écrouves . Meer over deze bijzondere vrouw is te vinden op Verloren gezichten van WWI: meer Gold Star-verpleegsters | Koe Hampshire (cowhampshireblog.com)

De eglise St. Nicholas van Sanzey.
 

Het is een klassiek thema: de stervende poilu wordt door de maagd Maria in aanwezigheid van Christus aan het kruis gezegend. Het brandende dorp symboliseert de vernielingen langs de zone Rouge.
6 dorpsgenoten worden herdacht aan de onderzijde:
Charles en Henri Demange, Charles Hanus, Edmond Latasse, Adrien Lemoy en Rene Mathiot.

Close up van het centrale thema op het venster.

De zes gesneuvelde dorpsgenoten in beeld. Rene Hanus was de enige officier.

De stervende poilu in beeld.

Monument op de begraafplaats van Maxéville, ten noorden van Nancy:  "Aux enfants de Maxéville morts pour la France "

Carré militaire du cimetière communal van Maxéville. Victor Hugo's beroemde gedicht is boven de graven weergegeven:

Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le plus beau. Toute gloire près d'eux passe et tombe éphémère ; Et, comme ferait une mère, La voix d'un peuple entier les berce en leur tombeau !

Degenen die vroom stierven voor hun land Hebben het recht om de menigte te laten komen en bidden tot hun kist. Van de mooiste namen is hun naam de mooiste. Alle glorie die hen nabij is, gaat voorbij en valt kortstondig; En, zoals een moeder zou doen, de stem van een heel volk wiegt hen in hun graf!

Carré militaire du cimetière communal van Maxéville.

 

-V-

Terug naar top